“I don’t know” is a simple and commonly used phrase in Hindi which translates to “рдореБрдЭреЗ рдирд╣реАрдВ рдкрддрд╛” (mujhe nahin Pata) in Hinglish Language. The phrase conveys that the speaker doesn’t have the knowledge or information about a particular topic, question, or situation.
Usage “I Don’t Know” in Daily Life
“I don’t know” is often used in daily situations in Hindi-speaking regions. It is used in various contexts, such as while answering a question, in discussions or debates, seeking help or guidance, or simply admitting a lack of knowledge about a topic.
For Example, if someone asks for directions to a specific location, and you’re not sure of the way, you can say “рдореБрдЭреЗ рдирд╣реАрдВ рдкрддрд╛” (mujhe nahin pata), meaning “I don’t know”. This phrase can also be used in academic settings when you are unsure about the answer to a question or while conversing with friends and family when discussing a topic you are unfamiliar with.
Alternate Phrases
Apart from “рдореБрдЭреЗ рдирд╣реАрдВ рдкрддрд╛” (mujhe nahin pata), there are a few alternate phrases that can also be used to express the same sentiment. Some of these phrases include:
- рдореБрдЭреЗ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬреНрдЮрд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИ (mujhe iske bare mein gyaan nahin hai) meaning “I don’t have knowledge about it”.
- рдореИрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрддреНрддрд░ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирддрд╛ (main iska uttar nahin jaanta) meaning “I don’t know the answer to this”.
- рдореИрдВ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╡рд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реВрдБ (main is vishay mein gyaanvaan nahin hoon) meaning “I am not knowledgeable about this subject”.
The choice of phrase may depend on the context and the level of formality required in the situation.
I Don’t Know рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ
“I don’t know” рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ “рдореИрдВ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирддрд╛” рдпрд╛ “рдореБрдЭреЗ рдирд╣реАрдВ рдкрддрд╛” рдпрд╣ рд╡рд╛рдХреНрдп рдХрд┐рд╕реА рдЪреАрдЬрд╝ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрдм рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рддрдм рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╡рд╛рдХреНрдп рдЬрдм рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдпрд╛ рд╕рдореВрд╣ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрддреНрддрд░ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрдЫрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИред
рдпрд╣рд╛рдБ рдХреБрдЫ “рдореБрдЭреЗ рдирд╣реАрдВ рдкрддрд╛” рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдкреВрдЫреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╣реИрдВ:
1. “рдореБрдЭреЗ рдирд╣реАрдВ рдкрддрд╛” рд╢рдмреНрдж рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ?
рдЙрддреНрддрд░: “рдореБрдЭреЗ рдирд╣реАрдВ рдкрддрд╛” рдПрдХ рд╣рд┐рдВрджреА рд╡рд╛рдХреНрдп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдмреЛрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЙрд╕ рд╡рд┐рд╖рдп рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
2. “рдореБрдЭреЗ рдирд╣реАрдВ рдкрддрд╛” рд╡рд╛рдХреНрдп рдХрдм рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ?
рдЙрддреНрддрд░: рдпрд╣ рд╡рд╛рдХреНрдп рдЬрдм рднреА рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рд╖рдп, рдкреНрд░рд╢реНрди рдпрд╛ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдирд╣реАрдВ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ рддрдм рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдореБрдЭреЗ рдирд╣реАрдВ рдкрддрд╛” рдХреА рдЕрдиреНрдп рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХреНрдпрд╛ рд╣реИрдВ?
“рдореБрдЭреЗ рдирд╣реАрдВ рдкрддрд╛” рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдЕрдиреНрдп рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╣реИрдВ:
рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА | “I don’t know” |
рд╕реНрдкреЗрдирд┐рд╢ | “No s├й” |
рдлреНрд░реЗрдВрдЪ | “Je ne sais pas” |
рдЬрд░реНрдорди | “Ich wei├Я nicht” |
рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА | “Non lo so” |
рдЪреАрдиреА (рдореИрдВрдВрдбрд░рд┐рди) | “цИСф╕НчЯещБУ” (W╟Т b├╣ zh─лd├аo)” |
рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА | “чЯеуВКуБ╛уБЫуВУ” (Shirimasen) |
рд░реВрд╕реА | “╨п ╨╜╨╡ ╨╖╨╜╨░╤О” (Ya ne znayu)” |
Conclusion
“I don’t know” is a simple and versatile phrase used in Hindi to express a lack of knowledge or information about a particular topic or situation. It can be used in various contexts, and alternate phrases can also be used to convey the same sentiment.