शब्द “Except” का हिंदी में अर्थ होता है “केवल छोड़कर” या “के अलावा” यह शब्द विशेष रूप से किसी सूची, समूह या स्थिति में कुछ को छोड़कर बाकी सब के लिए इस्तेमाल होता है। यह शब्द एक अपवाद या व्यक्ति या वस्तु को निराकरण करने के लिए भी प्रयुक्त हो सकता है। इसे “सिवाय”, “छोड़कर” या “केवल यह नहीं” के रूप में अनुवाद किया जा सकता है।
Except meaning in hindi की महत्वपूर्ण बातें
“Except” शब्द का हिंदी में अर्थ “केवल” या “छोड़कर” होता है। यह शब्द वाक्य में इस्तेमाल होता है ताकि किसी एक वस्तु या व्यक्ति को बाकी सबसे अलग किया जा सके। “Except” शब्द विशेष तौर पर व्यापकता को सीमित करने या किसी विषय या गतिविधि से छूट देने के लिए इस्तेमाल होता है। इसे प्रयोग करके हम किसी के बारे में बाकी सबसे अलग कर सकते हैं या किसी बात को नकार सकते हैं।
Except meaning in hindi के ( पर्यावाची शब्द )Synonym
Here are some synonyms for the word “except” in Hindi:
- केवल (keval)
- सिवाय (sivay)
- छोड़कर (chhodkar)
- अलावा (alawa)
- ना (bina)
- परंतु (parantu)
- शुद्ध (shuddh)
- अपरभाषित (aprabhashit)
- विना (vina)
- एकत्रित (ekatrit)
Except meaning in hindi के (विपरीत शब्द)antonyms
- बिना (bina)
- सिवा (siva)
- छोड़कर (chhodkar)
- निरस्त (nirast)
- विपक्ष (vipaksh)
- बगैर (bagair)
- बाहर (bahar)
- उलट (ult)
- निर्वासित (nirvasit)
- परे (pare)
Except का मतलब Hindi में
Except” का हिंदी में मतलब “केवल या सिवाय” होता है। यह शब्द एक अंग्रेजी शब्द है जो हिंदी भाषा में प्रयोग होता है। यह शब्द एक कार्रवाई या स्थिति के संबंध में उपयोग होता है जब किसी चीज के अलावा या बाहर कुछ होने की स्थिति को दर्शाने के लिए। यह शब्द विशेष रूप से विशेषता या प्रतिबंध के साथ जोड़कर प्रयोग किया जाता है.
इसे वाक्य में प्रयोग करके हम किसी चीज के बाहरी सीमा या अपेक्षाएं दर्शा सकते हैं। उदाहरण के लिए, “सभी छात्र परीक्षा में शामिल होने के लिए आवश्यक हैं, केवल गणित के अभ्यासक्रम के छात्रों को छूट दी गई है”। इस वाक्य में “except” शब्द का प्रयोग हुआ है ताकि दर्शाया जा सके कि सभी छात्र परीक्षा में शामिल होने के अलावा गणित के अभ्यासक्रम के छात्रों को छूट दी गई है।
एक्सेप्ट के उदाहरण – Examples Of Except
- सभी बच्चे खेल रहे थे, एक्सेप्ट राहुल।
- मेरे सभी दोस्त शामिल होंगे, एक्सेप्ट अमित।
- राजा ने सभी देशों को आमंत्रित किया, एक्सेप्ट चीन।
- उसने सभी पुस्तकें खरीदी, एक्सेप्ट वह एक।
- सभी बहुत उत्साहित थे, एक्सेप्ट अपूर्वा।
- हमारे सभी संगठन सदस्य मिलेंगे, एक्सेप्ट विक्रम।
- सभी गाड़ियां पार्क की ओर चली गईं, एक्सेप्ट रवि की।
- उसने सभी खाने कोड़ीयाँ लगा दीं, एक्सेप्ट मधुरी ने।
- सभी पेड़-पौधे हरा-भरा थे, एक्सेप्ट वह सूखे हुए पेड़।
- मैंने सभी पुस्तकें पढ़ीं, एक्सेप्ट उसे।
- यहां उपरोक्त उदाहरणों में “एक्सेप्ट” शब्द का उपयोग किया गया है ताकि किसी समूह, स्थिति, या कार्य के बारे में व्यक्ति या
- वस्तु को छोड़ते हुए व्यक्ति की विशेषता या अनदेखी का बोध कराया जा सके।
Except Sentence
- यहां केवल अंग्रेजी भाषा का प्रयोग करते हुए मैं अद्यतन करता हूँ। (Here, while using only the English language, I update.)
- उसने सभी छात्रों को प्ले ग्राउंड पर बुलाया, केवल एक छात्रा को छोड़कर। (He called all the students to the playground, except one female student.)
- सभी लोग समय पर पहुँचे, केवल एक व्यक्ति ने अनुपस्थिति का सामना किया। (Everyone arrived on time, except one person who faced an absence.)
- मेरे पास सभी जरूरी दस्तावेज़ हैं, केवल एक फ़ाइल छूट गई है। (I have all the necessary documents, except one file is missing.)
- वह सभी खाने में शामिल हैं, केवल बच्चा नाश्ते से मना कर रहा है। (Everyone is included in the meal, except the child refusing breakfast.)
- मैंने सभी बादलों को देखा, केवल एकमात्र बादल छूट गया। (I saw all the clouds, except one cloud was missing.)
यहां सभी लोग स्वतंत्रता के अधिकारों का आनंद ले रहे हैं, केवल एक व्यक्ति ने इसके लिए अस्वीकार किया है। (Everyone - here is enjoying the rights of freedom, except one person has declined it.)
उसने सभी प्रश्नों का उत्तर दिया, केवल एक तर्किक प्रश्न को छोड़ा है। (He answered all the questions, except one tricky question that he left.)
Conculsion
Except” is a word commonly used in English that can be translated to Hindi as “केवल” (keval) or “अलावा” (alawa). It is often used to indicate exclusion or exclusionary conditions. For example, in a sentence like “Everyone attended the meeting except John,” the word “except” denotes that John was the only one who did not attend.
In Hindi, we can use the word “केवल” (keval) to convey the meaning of “except.” It is used to specify that something or someone is excluded from a particular situation or group. For instance, in the sentence “सभी की बहुत अच्छी प्रस्तुति थी, केवल राम ने नहीं दिखाई” (Everyone had a great presentation, except Ram didn’t show up), the word “केवल” (keval) emphasizes that Ram was the only one who didn’t make an appearance.
Another way to express “except” in Hindi is by using the word “अलावा” (alawa). This word is often used to indicate exclusion or separation. For example, in the sentence “सभी मजदूरों को अच्छी वेतन मिली, अलावा एक” (All the workers received good wages except one), the word “अलावा” (alawa) signifies that only one worker didn’t receive good wages.
